FC2ブログ

群星~むるぶし~

大好きなシルバーアクセ&音楽&ガラス小物&ネコなどなど日々の出来事を気分のままに書き込んでいます。 コメント等も歓迎しますので、ドンドン書き込んで下さいませ♪

2006.08/ 22 [Tue]

青い鳥

ア゛~ 日本語って難しい ・・・ hiro どぇす

何気に TV を見ていた時の事



青い鳥かごの中の鳥

↑ この文章を読んでぬり絵をして下さい!

と 数十名の小学生にぬり絵を渡したところ・・・


鳥かごを青に塗った子 が殆どでしたが、

約5名の生徒が

鳥かごの中の鳥を青に塗ってました。



ん~  あながち間違いでもないな・・・



どちらにでも取れる

曖昧な日本語の1つですね。






綺麗なドレスを着た女の子・・・


これだって綺麗なのは、ドレスなのか 女の子なのか ・・・

( 大抵の人は、ドレスが綺麗だと思うだろうけど・・・ )

使い方一つで、

相手を傷つけないとも限らない日本語の難しさを痛感・・・

ホント曖昧な日本語って便利なようで、厄介だったりするんだよね。

ちょっとした言葉の溝が、大きくなったり

( ちょっと思い当たる節が・・・ )

ん~ 誤解を解くって難しいね~

スポンサーサイト



[Comment]

まだまだ、ありまっせ 

  • おすぎ 
  • URL 
  • at 2006.08.24 17:23 
  • [編集]
今出ていません…いるのか、いないのか?
けっこうです…OKなのか、NOなのか?

そうですね~ 

  • hiro 
  • URL 
  • at 2006.08.24 22:53 
  • [編集]
まだまだ沢山ありそうです。

だから面白いし 難しい・・・

Comment_form

管理者のみ表示。

[Trackback]

Menu

黒ねこ時計 くろック A04

カレンダー

08 | 2020/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -

今日はどんな日?(時計機能付)

星が見える名言集

くろこさん

ブログペット

FC2カウンター

オセロゲーム

最近の記事

♪BGM

©Plug-in by PRSU

フリーエリア

フリーエリア

プロフィール

hiro

Author:hiro
一部に凄い拘りをみせるアクセ大好き典型的なO型人間どぇす♪

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブロとも申請フォーム